Publicación Digital
Académica e Institucional

Su investigación merece mayor alcance

Las instituciones educativas generan conocimiento valioso que muchas veces queda atrapado en PDFs que nadie puede leer cómodamente, que no se adaptan a ninguna pantalla y que no llegan a los repositorios ni plataformas donde estudiantes, investigadores y lectores realizan sus búsquedas académicas. En La Strada Editores nos especializamos en resolver ese problema de principio a fin.

Nuestros servicios
y soluciones digitales

Conversión profesional a EPUB 3.
Transformamos tus documentos PDF en archivos EPUB 3.0, el estándar internacional vigente para publicaciones digitales. Trabajamos con contenido académico complejo: tablas, notas al pie interactivas, fórmulas matemáticas, gráficos y material con requisitos de accesibilidad. Cada entrega es validada con EPUBCheck y probada en múltiples lectores antes de ser entregada.

Gestión de ISBN digital.
El ISBN de una publicación digital es independiente del ISBN impreso y es requisito indispensable para distribuir en plataformas comerciales. Asesoramos y acompañamos a tu institución en todo el proceso de obtención ante la Biblioteca Nacional del Perú.

Distribución en plataformas comerciales.
Configuramos y gestionamos la presencia de tu catálogo en Amazon Kindle, Google Play Books, Apple Books y agregadores internacionales como StreetLib, que distribuye simultáneamente a decenas de tiendas en todo el mundo. Nos encargamos de los metadatos, portadas, categorización y registro, para que tu institución no tenga que gestionar múltiples cuentas ni procesos técnicos.

Repositorios académicos y acceso abierto.
Para instituciones que priorizan la visibilidad académica sobre la venta comercial, gestionamos la publicación en repositorios como ALICIA de CONCYTEC y otras plataformas de acceso abierto relevantes para el ecosistema universitario latinoamericano.

Con quiénes trabajamos

Universidades e institutos con producción editorial propia. Editoriales académicas que buscan expandir su catálogo al entorno digital. Centros de investigación con revistas, colecciones o series que necesitan mayor visibilidad. Organismos públicos y privados con publicaciones institucionales. Investigadores y académicos con obras propias, impresas o electrónicas.

Nuestros procesos

Trabajamos con un proceso estructurado en cinco etapas que garantiza resultados predecibles y sin sorpresas.

1. Comenzamos con una evaluación del material: tipo de PDF, complejidad del contenido, plataformas de destino y requerimientos de ISBN. Esa evaluación define el alcance y el presupuesto real del proyecto.

2. Luego realizamos la conversión: extraemos, estructuramos y codificamos el contenido en EPUB 3, reconstruyendo manualmente los elementos que ningún conversor automático resuelve correctamente, como tablas complejas, notas al pie y fórmulas.

3. Después viene la revisión y validación: corregimos estructura de navegación, metadatos, accesibilidad y presentación. El archivo se valida con EPUBCheck antes de cualquier entrega parcial o final.

4. A continuación ejecutamos la distribución: configuramos las cuentas necesarias, subimos el archivo con metadatos completos y dejamos cada título activo en las plataformas acordadas.

5. Finalmente hacemos entrega formal: el cliente recibe un informe con los enlaces activos en cada plataforma y acceso completo a todas las cuentas de distribución, que pertenecen a la institución.

Importancia de la calidad técnica

Una conversión mal ejecutada produce EPUBs con tablas desordenadas, notas al pie desvinculadas del texto, fórmulas ilegibles e índices de navegación que no funcionan. El resultado daña la imagen de la institución y genera una experiencia frustrante para el lector. En La Strada Editores combinamos criterio editorial con dominio técnico para que el producto final sea invisible en el buen sentido: el lector solo encuentra el contenido, sin fricciones.

¿Usted o su institución tiene publicaciones listas para el entorno digital? Contáctenos para una evaluación sin compromiso. Ofrecemos un trabajo de muestra para que evalúe la calidad de nuestro servicio antes de comprometerse con un proyecto completo.